27. Tom à la ferme

De Michel Marc Bouchard

En portugais avec surtitrage en français

Traducteur et adaptation : Armando Babaioff

Mardi 12 mars à 20h15
Mercredi 13 mars 2024 à 19h15

Tom se rend, dévasté, aux funérailles de son amant au fin fond de la campagne. Il y rencontre la mère de ce dernier, qui ignore tout de l’orientation sexuelle de son fils défunt. Le frère, un paysan viril et violent, insiste pour que Tom cache la teneur de leur relation. Dans cette atmosphère rurale austère, Tom est pris dans une toile de mensonges et la ferme devient, petit à petit, le territoire d’un jeu dangereux. Au Brésil, pays où le patriarcat et la triade famille-église-propriété sont encore fort pesants, « Tom na Fazenda » a fait l’effet d’une bombe. Le personnage principal incarne l’étranger qui déstabilise l’apparente tranquillité d’une famille conservatrice et dévoile la violence muette qui y sévit. Une pièce qui nous transporte au sein de tensions complexes en n’esquivant ni la séduction, ni le sang, ni la peur. Une plongée vertigineuse dans les méandres de nos petits arrangements sociaux. Un théâtre de boue et de sang qui souille et magnifie les corps.

Crédit photo : Victor Novaes ou Rodrigo Portela


Théâtre National
Grande salle
Boulevard Jacqmain, 111-115
1000 Bruxelles

Métro : Rogier/De Brouckère
Parkings : forfaits de 5 € dans les parking 58, Alhambra et De Brouckère et de 3 € au parking du Manhattan Center – Sheraton.

Prix Plurithéâtre : 15 € (au lieu de 21 €)
Durée du spectacle : 2h10

Metteur en scène : Rodrigo Portella Avec : Armando Babaioff, Soraya Ravenle, Gustavo Rodrigues, Camila Nhary Scénographe : Aurora dos Campos
Créateur lumières : Tomás Ribas -
Créateur costumes : Bruno Perlatto
Musique : Marcello H. Chorégraphe : Toni Rodrigues Sur une idée originale de Armando Babaioff